Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод субтитров (список заголовков)
06:28 

19 серия Fullmetal Alchemist / Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Пусть и с опозданием, но сабы готовы.
Субтитры можно скачать ТУТ.
Серию в rmvb и mp4 ЗДЕСЬ.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

03:24 

Стальной Алхимик 18 серия на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Субтитры готовы! Качаем их ТУТ.
Саму серию в RMVB или MP4 качаем у нас на САЙТЕ.
Приятного просмотра.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

07:17 

Стальной Алхимик 17 серия.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод готов! Рассказывать ничего не буду - сами смотрите. Ну разве что
Качаем субтитры ЗДЕСЬ.
Саму серию в avi и rmvb ЗДЕСЬ.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

20:09 

Стальной Алхимик, субтитры к 16 серии.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Чуть не забыл написать. Серия переведена. Вот тут ее можно скачать.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

21:31 

Стальной Алхимик 15 серия.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Долго пришлось ждать эту серию, наши западные коллеги решили взять себе отпуск, причем все одновременно. Да и мы с Лар аэн тоже отдыхали хоть так и не попали на Танибату потому что не организованные сильно.
Так вот
Серию и субтитры качаем ЗДЕСЬ. Напоминаю, для того, чтобы скачать переводы нашей команды с сайта НЕ НУЖНО НИКАКОЙ РЕГИСТРАЦИИ.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

04:04 

14 серия Fullmetal Alchemist / Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод готов (правильно ставьте ударение). Версию с правками ожидайте завтра. Всем, кто еще не начал смотреть нового Алхимика, советую начинать с этой серии. В ней расхождения с сюжетом прошлой экранизации уже очень заметны. ОЧЕНЬ (содержит спойлер)
Субтитры можно скачать здесь.
Саму серию в MP4 и RMVB - здесь. (без регистрации и прочих ограничений)

@темы: Это интересно, Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

07:06 

Bleach / Блич 226 серия на русском языке

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Вот и вторая серия Блича, которую перевели Urbancity TEAM.
Мои мысли по поводу содержания серии: Тут есть спойлеры.
Серию в MP4 и RMVB можно скачать у нас на сайте.
Субтитры можно скачать на fansubs.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

02:45 

Переводим аниме Bleach. 225 серия уже в эфире.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Уж не знаю кто кого подбил на перевод аниме, но он таки появился в свет. Раньше все ограничивалось только шутками (т.к. переводить еще и это аниме... у нас и так проектов хватает, еле справляемся).
Итак, субтитры под различные RAWки можно скачать здесь.
Серию в формате RMVB можно скачать у нас на сайте.

P.S. Для фанфика про Кенпачи нужно где-то набраться вдохновения(как бы пафосно это ни звучало :) ), но вот идея коротенькой зарисовочки про Киру и Шухея мне пришла в голову как раз во время перевода голдена к 225 серии. Так что пойду напишу хотя бы про них.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

04:20 

12 серия Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод 12-ой серии уже доступен для скачивания тут.
Очень коротко о главном...

@темы: Перевод субтитров, Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM

07:49 

Стальной Алхимик 11 серия на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Вот и перевели 11 серию, даст бог, удастся вздремнуть пару часиков перед консультацией. Да, теперь начинаются государственные экзамены. Так что лафа закончилась, с этими экзаменами лучше не рисковать. Может даже подготовиться сяду.

Здесь можно скачать субтитры.

Саму серию в формате mp4 (720p) или RMVB можно скачать здесь.

Приятного Вам просмотра.

@темы: Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

16:54 

Субтитры к 10-й серии Стального алхимика.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Мда... Перевели еще в 6 утра, но сил писать пост уже не было. Спойлер
Здесь можно скачать саму серию или субтитры отдельно.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

17:33 

Стальной Алхимик: Братство - перевод 8-й серии.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Готов перевод 8-й серии. Нам все еще продолжают показывать старые эпизоды на новый лад. С нетерпением ждем расхождения сюжета, ведь впереди нас ждет много серий, нарисованных по манге. А там, поверьте, будет на что посмотреть.
Скачать субтитры можно здесь.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM

Записки маленького шинигами :)

главная