• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод urbancity team (список заголовков)
17:05 

Bleach 371 на русском.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
После небольшого перерыва мы снова переводим Блич. Перевод 370 главы будет скорее всего завтра. Мы сейчас стараемся войти в рабочий ритм.

Качаем 371 главу.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

06:28 

19 серия Fullmetal Alchemist / Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Пусть и с опозданием, но сабы готовы.
Субтитры можно скачать ТУТ.
Серию в rmvb и mp4 ЗДЕСЬ.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

14:48 

Bleach 369 глава на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Новая глава полностью посвящена спойлер...
Саму главу можно скачать ЗДЕСЬ.
Приятного всем просмотра!

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

03:24 

Стальной Алхимик 18 серия на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Субтитры готовы! Качаем их ТУТ.
Саму серию в RMVB или MP4 качаем у нас на САЙТЕ.
Приятного просмотра.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

00:27 

Driffters / Скитальцы 4-я глава.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Ура, товарищи! На этот раз глава целых 24 страницы! Не так уж и много Кота нарисовал за месяц, но с другой стороны это все равно не те жалкие 10 страничек, что были в прошлом месяце. Глава очень интересная, появляются новые персонажи такие как ...дальше идут спойлеры
С главой можно ознакомиться ЗДЕСЬ.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

15:53 

Bleach 368 на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
07:17 

Стальной Алхимик 17 серия.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод готов! Рассказывать ничего не буду - сами смотрите. Ну разве что
Качаем субтитры ЗДЕСЬ.
Саму серию в avi и rmvb ЗДЕСЬ.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

00:30 

Хеллсинг!!! Ура!

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Только что наткнулся на 6 ОВА по Хеллсингу. Перевода на английский пока нет, но там и на японском все понятно. Я решил перевести сие творение на русский язык, уж очень понравилась пятая ОВА и не понравился саб к ней.

Чуть позже прикреплю скрины (не знаю зачем, просто прикреплю).

@темы: Ежедневные записки, Перевод Urbancity TEAM, Это интересно

17:09 

Bleach / Блич 367 глава на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
20:09 

Стальной Алхимик, субтитры к 16 серии.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Чуть не забыл написать. Серия переведена. Вот тут ее можно скачать.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

17:52 

Блич 366 глава на русском.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Мд-а... Переводить особо было нечего, зато всем фанатам меносов будет на что посмотреть. Читать дальше...
Новую главу можно скачать ЗДЕСЬ.
Приятного всем чтения просмотра.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

21:31 

Стальной Алхимик 15 серия.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Долго пришлось ждать эту серию, наши западные коллеги решили взять себе отпуск, причем все одновременно. Да и мы с Лар аэн тоже отдыхали хоть так и не попали на Танибату потому что не организованные сильно.
Так вот
Серию и субтитры качаем ЗДЕСЬ. Напоминаю, для того, чтобы скачать переводы нашей команды с сайта НЕ НУЖНО НИКАКОЙ РЕГИСТРАЦИИ.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

22:48 

Блич 365 глава, немного с задержкой...

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Вот и пожаловал перевод этой долгожданной главы. Простите за задержку, просто мы сейчас в Ростове, завтра идем на Танибату :).
Наслаждайтесь новой главой.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

04:04 

14 серия Fullmetal Alchemist / Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод готов (правильно ставьте ударение). Версию с правками ожидайте завтра. Всем, кто еще не начал смотреть нового Алхимика, советую начинать с этой серии. В ней расхождения с сюжетом прошлой экранизации уже очень заметны. ОЧЕНЬ (содержит спойлер)
Субтитры можно скачать здесь.
Саму серию в MP4 и RMVB - здесь. (без регистрации и прочих ограничений)

@темы: Это интересно, Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

23:08 

Bleach / Блич 364 глава на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Качаем новую главу здесь. (Никакой регистрации для скачивания наших переводов с сайта не нужно, это миф).
Спойлеры.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги, Это интересно

22:40 

Bleach 364 глава в процессе перевода...

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Никаких спойлеров, мужайтесь...

@темы: Перевод Urbancity TEAM, Это интересно

07:06 

Bleach / Блич 226 серия на русском языке

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Вот и вторая серия Блича, которую перевели Urbancity TEAM.
Мои мысли по поводу содержания серии: Тут есть спойлеры.
Серию в MP4 и RMVB можно скачать у нас на сайте.
Субтитры можно скачать на fansubs.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

09:10 

Bleach 363 на русском.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Главу перевели. С самим переводом связан неприятный инцидент, так что особой радости она мне не принесла (хотя глава хорошая).
Вообще странный выдался денек. Умер король поп-музыки Майкл Джексон. Не то, чтобы я поклонник, но не уважать вклад этого человека в музыкальную культуру просто нельзя. Для меня и по сей день остается загадкой зачем он начал отбеливать себе кожу. В дурацком мире живем, все всех делят на черных и белых, мусульман и христиан, москалей, хохлов и "тупых америкосов", хотя стоило бы оценивать человека таким, как он есть, а не по качеству религии или цвету кожи. Так что вполне возможно, что короля поп-музыки загнали в могилу именно подобные стереотипы.
Чуть не забыл, здесь новую главу можно скачать.

@темы: Перевод манги, Перевод Urbancity TEAM, Ежедневные записки, Made in Loki inc.

02:45 

Переводим аниме Bleach. 225 серия уже в эфире.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Уж не знаю кто кого подбил на перевод аниме, но он таки появился в свет. Раньше все ограничивалось только шутками (т.к. переводить еще и это аниме... у нас и так проектов хватает, еле справляемся).
Итак, субтитры под различные RAWки можно скачать здесь.
Серию в формате RMVB можно скачать у нас на сайте.

P.S. Для фанфика про Кенпачи нужно где-то набраться вдохновения(как бы пафосно это ни звучало :) ), но вот идея коротенькой зарисовочки про Киру и Шухея мне пришла в голову как раз во время перевода голдена к 225 серии. Так что пойду напишу хотя бы про них.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

04:20 

12 серия Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод 12-ой серии уже доступен для скачивания тут.
Очень коротко о главном...

@темы: Перевод субтитров, Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM

Записки маленького шинигами :)

главная