• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:05 

Мдя...

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Только что нашу команду обвинили в использовании сканов американской команды без их копирайтов, и удалили перевод с сайта. И все бы ничего, вот только мы использовали сканы итальянской команды, и копирайты, естественно, сохранили от итальянцев. Сейчас я все это написал администрации и жду ответа, мне интересно, что же они ответят...

07:17 

Стальной Алхимик 17 серия.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод готов! Рассказывать ничего не буду - сами смотрите. Ну разве что
Качаем субтитры ЗДЕСЬ.
Саму серию в avi и rmvb ЗДЕСЬ.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

00:30 

Хеллсинг!!! Ура!

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Только что наткнулся на 6 ОВА по Хеллсингу. Перевода на английский пока нет, но там и на японском все понятно. Я решил перевести сие творение на русский язык, уж очень понравилась пятая ОВА и не понравился саб к ней.

Чуть позже прикреплю скрины (не знаю зачем, просто прикреплю).

@темы: Ежедневные записки, Перевод Urbancity TEAM, Это интересно

01:14 

Уря! Наконец-то ID по FMA!

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Вот баннер, заходим и радуемся:



Вот код, может кто захочет прорекламировать:


@темы: Ежедневные записки, Это интересно

17:09 

Bleach / Блич 367 глава на русском

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
02:18 

Гарри.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Экранизация 6 книги о Гарри Поттер меня совсем не разочаровала. Собственно, очень урезанный вариант книги: с хорошими спецэффектами, но плохим режиссером и сценаристом. Большего я и не ожидал. Алана Рикмана показывали мало, а зря... Он один из немногих актеров на которых это кино держится (если не считать популярность книг Роулинг, конечно :) ).
Судьба актеров, которые играют Гарри, Рона и Гермиону предрешена. Им грозит такое же забвение, как и большинству звезд Властелина Колец или Звездных Войн. В подобных сагах приобретают популярность новые актеры, но в них же они зачастую и умирают, а жаль.
P.S. Надеюсь на Public Enemies будет гораздо интереснее.

@темы: Ежедневные записки

20:09 

Стальной Алхимик, субтитры к 16 серии.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Чуть не забыл написать. Серия переведена. Вот тут ее можно скачать.

@темы: Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

17:52 

Блич 366 глава на русском.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Мд-а... Переводить особо было нечего, зато всем фанатам меносов будет на что посмотреть. Читать дальше...
Новую главу можно скачать ЗДЕСЬ.
Приятного всем чтения просмотра.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

21:31 

Стальной Алхимик 15 серия.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Долго пришлось ждать эту серию, наши западные коллеги решили взять себе отпуск, причем все одновременно. Да и мы с Лар аэн тоже отдыхали хоть так и не попали на Танибату потому что не организованные сильно.
Так вот
Серию и субтитры качаем ЗДЕСЬ. Напоминаю, для того, чтобы скачать переводы нашей команды с сайта НЕ НУЖНО НИКАКОЙ РЕГИСТРАЦИИ.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод субтитров

22:48 

Блич 365 глава, немного с задержкой...

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Вот и пожаловал перевод этой долгожданной главы. Простите за задержку, просто мы сейчас в Ростове, завтра идем на Танибату :).
Наслаждайтесь новой главой.

@темы: Made in Loki inc., Перевод Urbancity TEAM, Перевод манги

19:09 

Я теперь дипломированный баклан... бакалавр.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Получил сегодня в руки свой диплом бакалавра. Радости - никакой. За четыре года мучений мне выдали заламинированую картонку, с которой даже в гальюн нормально не сходишь, вы уж простите за образ. На нормальную работу с таким дипломом устроиться практически невозможно, т.к. законодательно бакалавр - это пока пустое место, хотя в дипломе и написано, что я имею "базову вищу освіту".
Единственное, что немного радует, так это пометка в дипломе об углубленном знании иностранных языков. Так что я теперь не просто переводчик, у меня докУмент есть! :)


@темы: Ежедневные записки

03:25 

"Привет!" моему новому ПЧ.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Приветствую, Catherine de Montale. Как меня нашли?


@темы: Новый ЧП

20:20 

Зарисовко.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Он любил бродить по степи в одиночестве. Сегодня он наткнулся на порядком обмелевшую речушку, еле различимую за высокой травой, и решил устроить привал. Воду он любил еще больше, а как не любить? Профессия обязывает.
Из-за холма показались всадники. "Человек 15, не меньше," - отметил про себя путник и, сев на наполовину поросший мхом валун, стал спокойно ждать свалившихся на голову гостей.
Всадники приблизились к путнику и окружили его, после чего спешились. Кони направились к ручью без какого-либо знака со стороны хозяев.
"А вот это зря, были бы рядом лошади, я бы себя сдерживал. Не люблю их убивать, они ведь хозяев не выбирают".
Читаем дальше...

05:13 

Ну не спится мне...

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Утянуто с Башорга. Чуть с кровати не упал...

(О знакомом крановщике. Который на строительном кране работает.)

ххх: Он псих!
ххх: Залез в свою кабину, значит, дергает за рычажки и орет, ОРЕТ "ВПЕРЕЕЕЕД ГУРРЕН-ЛАГАНН!!!!"

@темы: Это интересно, Нечто, Ежедневные записки

19:18 

Новое сообщество.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Надоели бездарные художники? Не с кем об этом поговорить? Тебе сюда!


04:04 

14 серия Fullmetal Alchemist / Стального Алхимика

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Перевод готов (правильно ставьте ударение). Версию с правками ожидайте завтра. Всем, кто еще не начал смотреть нового Алхимика, советую начинать с этой серии. В ней расхождения с сюжетом прошлой экранизации уже очень заметны. ОЧЕНЬ (содержит спойлер)
Субтитры можно скачать здесь.
Саму серию в MP4 и RMVB - здесь. (без регистрации и прочих ограничений)

@темы: Это интересно, Перевод субтитров, Перевод Urbancity TEAM, Made in Loki inc.

19:50 

Новый ПЧ.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Прошу прощения, Ирч [ака ЧП], за позднее приветствие. Надеюсь, картинка хоть немного оправдает задержку.



...Мог играть и без струны,
знал, что вывезет кривая,
и терпеть не мог войны,
потому что убивают.

@темы: Новый ЧП

03:11 

Навеяно новой главой Блича...

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Решил хоть как-то поднять себе настроение и оживить свой унылый дайрик.

Вот такой вот фигней я страдаю.

@темы: Это интересно, Ежедневные записки, Made in Loki inc.

01:29 

И снова несколько слов о моем "любимом" проекте.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Я понимаю, что этот пост у многих вызовет негодование, ведь аниманга хороший сайт, и функцию он выполняет очень нужную. Но, по-моему, атмосфера общей ебанутости, недружелюбие, бессмысленные придирки уже переходят всякие границы. Странные стандарты, которые ныне устанавливаются администрацией аниманги, переходят всяческие границы разумного и адекватного. Теперь, оказывается, нужно не шрифт подгонять под размер окошек, а перерисовывать окошки (при этом закрывая добрую часть рисунка мангаки). Да как рука может подняться закрасить лишний миллиметр художеств Кубо Тайто или Кота Хирано? Значит, когда Лар аэн сидит в сантиметре от экрана и старается максимально сохранить оригинальную картинку - это все зря, на аниманге уже решили, как нужно!
Если честно, сейчас хочется бросить все дела и сделать каталог манги, в котором переводчикам и сканлаторам не прийдется ползать на коленях по поводу добавления своего перевода, на котором не прийдется выполнять стандарты кучки непонятно что о себе возомнивших людей, на котором можно просто нести мангу людям, тратя драгоценное время не на чужие стандарты (зачастую бредовые), а на хороший перевод.
И зачем мне скинули эту ссылку? Теперь расстроился...

@темы: Ежедневные записки, Нечто, Перевод манги, Это интересно

23:58 

В ряду моих ПЧ прибавление.

I found some people killing time, so I found time for killing people... :)
Здравствуйте, TakatoRikushi, где-то я вас уже видел... Располагайтесь.

Небольшой презент:

@темы: Новый ЧП

Записки маленького шинигами :)

главная